Dopo essermi aperta la strada in diversi ambiti aziendali, ho deciso di dedicarmi alla libera attività di traduttrice e insegnante di lingue.

Durante la mia esperienza decennale, ho cercato di perfezionare sempre le mie competenze e la gamma di servizi che offro, potendo così propormi per

• traduzioni tecniche specializzate di siti internet, cataloghi e brochures, varie presentazioni aziendali e testi di comunicazioni, offerte e corrispondenza;
• traduzioni di testi di narrativa e di poesie contemporanee;
• traduzioni di cataloghi turistici, descrizioni itinerari, presentazioni città e luoghi di cultura e naturali;
• traduzioni di testi nell’ambito del benessere e della crescita interiore;
• lezioni di lingue italiana, inglese, francese e tedesca, in piccoli gruppi e individuali, per aziende e per privati, secondo il metodo dell’autoapprendimento guidato. Accompagno i miei studenti sia in presenza che on line, permettendo in tal modo a ognuno di loro di poter optare per la tipologia di insegnamento che preferisce.

Ritengo di poter essere la persona che possa aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi se:

• stai cercando una professionista che operi con passione e che possa comprendere le tue esigenze, anche empaticamente;
• stai cercando traduzioni accurate e precise;
• stai cercando un’insegnante che possa portarti ad imparare ciò che ti occorre e che, al contempo, sia al tuo fianco seguendo i tuoi ritmi.